-
Die Dezemberausgabe 2007 (No.033) des hübschen kleinen, sehr szene- und visual-orientierten japanischen Musikmagazins "hévn" widmet sich in der Titelstory mit tollen, exklusiven Fotos diesmal dem in Japan vergleichsweise bekannten, hierzulande noch eher als Geheimtipp geltenden Visual-Act JINKAKU RADIO. Weitere Artikel beschäftigen sich u.a. mit Serial Number, CELLT, 176biz, DEATHGAZE, Bergerac, dazu gibt es Livereports von japanischen Szene-Events und vieles mehr. Als besonderes Extra liegt wie immer eine diesmal knapp halbstündige CD mit gesprochenen Kommentaren und Interviews vieler am Heft beteiligten Künstler sowie einem Bonus-Akustiksong Jinkaku Radio bei! Auch ein hübsches Stickerset im Postkartenformat mit sechs einzeln ablösbaren Fotostickern von Jinkaku Radio liegt als Gratis-Extra bei! -
Das hochwertige "Stylish & Community Rock Magazine" zy widmet den Titel der inzwischen "historischen" Ausgabe 20 (Januar/Februar 2005) inkl. ausführlicher Titelstory mit toller Fotostrecke dem engagierten Rockact SEX MACHINEGUNS. Weitere Artikel beschäftigen sich u.a. mit Plastic Tree, La'cryma Christi, MUCC, Psycho le cemu, Wyse und vielen anderen. Als besonderes Extra liegt wieder eine tolle Multimedia-CD für Mac und PC bei, auf der sich unter anderem rares "Behind the scenes"-Videomaterial befindet, das während der Fotosessions fürs Heft mit den einzelnen Musikern (Plastic Tree, Nightmare, Wyse, Shulla, La'cryma Christi, Stray Pig Vanguard) entstand! Außerdem Video-Specials mit Shulla, Plastic Tree u.a., Weblinks und auch wieder Audiomaterial für den CD-Player (diesmal drei Songs von Wyse sowie jeweils ein track von R*A*P und The "FUZZ"! Auch ein hübsches Doppelposter (mit Sex Machineguns und Plastic Tree) im Format 55x41 cm liegt als kostenloses Extra bei! -
Die im Handel vergriffene Oktoberausgabe 2009 (No.044) des hübschen kleinen, sehr szene- und visual-orientierten japanischen Musikmagazins "hévn" widmet ihren Doppeltitel diesmal Jinkaku Radio und Mix Speaker's Inc. Weitere Interviews, Stories und Livereports im Heft u.a. mit THE KIDDIE, Serial Number, SuG, Zoro, ViViD, DaizyStripper und vielen anderen! Wie immer liegt eine Comment-CD mit gesprochenen Kommentaren und Interviews vieler am Heft beteiligten Künstler bei! -
Die neunundzwanzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der zweiten von vier aufeinanderfolgenden SID-Titelstories dieses Mal Gitarrist Shinji. Wie immer gibt es etwas tiefer gehende Storys, Reportagen und Interviews sowie natürlich aufregende Fotostrecken auch mit anderen Szenekünstlern, diesmal u.a. noch mit Mitgliedern von kannivalism, Merry, 12012, Plastic Tree, DaizyStripper, Dolly, NoGoD und DEAD END. -
Die achtunddreißigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Aoi von the GazettE. -
Die dreiundvierzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Drummer kai von the GazettE, der Backtitel ist Nao von Alice Nine gewidmet. Wie immer gibt es etwas tiefer gehende Storys, Reportagen und Interviews sowie natürlich aufregende Fotostrecken auch mit anderen Szenekünstlern, diesmal neben kai und Nao noch mit Mitgliedern von girugämesh, 168, SuF, UNDIVIDE, D=Out, NoGoD, GOTCHAROCKA, ZORO und ZUCK. -
Die einundfünfzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Gitarrist Aoi von the GazettE. -
Die sechsundfünfzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Kirito von Angelo, der Rücktitel ist für Seänger Tatsuro von MUCC reserviert. -
MIYAVI (Nach einem Labelwechsel von Universal Music zu EMI seit 2010 in Großbuchstaben geschrieben) mauserte sich in wenigen Jahren vom Gitarristen der weitgehend unbekannten Indie-Band Due Le Quartz zum nicht nur in Japan gefeierten Major-Rockartist. Auch wenn die Nachrichten von miyavis Hochzeit und Nachwuchs für viele seiner weiblichen Fans ein harter Schlag waren, gehört der Schöpfer des "Neo Visualizm" dank internationaler Auftritte und seiner enormen musikalischen Kreativität inzwischen auch in Europa zu den Beliebtesten Künstlern seines Genres. -
Die einundachtzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit Ende Dezember 2018 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der Titelstory dieses Mal ex-Pierrot- und Solokünstler sowie Angelo-Mastermind Kirito. -
Die im Handel schon kurz nach Veröffentlichung vergriffene Arena 37°-Sonderausgabe zu the GazettEs erstem großen Auftritt im legendären Nippon Budokan widmet sich ausschließlich dem besagten Event mit vielen Fotos und Hintergrundinformationen. -
Die topaktuelle, dreiundzwanzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden Metal-Magazins HEADBANG ist am 7. August 2019 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. Den Titel und die zugehörige fette Titelstory widmet die Ausgabe den legendären Ningen Isu. -
Die achtundachtzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 10. Februar 2020 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der Titelstory dieses Mal dem kürzlich wiederauferstandenen Visual-Act NIGHTMARE. -
Die topaktuelle, sechsundzwanzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden Metal-Magazins HEADBANG ist am 11. März 2020 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. Den Titel und die zugehörige Titelstory widmet die Ausgabe dieses Mal OZZY OSBOURNE. -
Die neunundachtzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 8. April 2020 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der Titelstory dieses Mal Frontmann Ryutaro Arimura von Plastic Tree, die kürzlich ihr neues Studioalbum vorgestellt haben. -
Ein knappes Jahr nach Vol.004 ist die aktuelle, fünfte Ausgabe der "neuen" hevn (wäre Vol.59 nach der alten Zählweise) Ende November 2020 in Japan erschienen. Das als "Music & Entertainment Magazine for sensitive people" wieder neu aufgelegte, sehr szene- und visual-orientierte Musikmagazin widmet seinen Titel diesmal dem Visual-Act vistlip, der Rücktitel ist RAZOR gewidmet. -
Entgegen dem allgemeinen Trend zum Verschwinden traditioneller Zeitschriften gibt es hin und wieder durchaus auch neu gegründete Magazine auf dem Markt. So erscheint im Verlag der Ongaku to hito in unregelmäßigen Abständen das noch junge "Individual Rock Magazine" PHY, das sich im aufgeräumten Layout mit einem Minimum an Werbung dem geneigten Leser präsentiert. -
Die 224. Ausgabe (Mai 2022) des allseits beliebten "Japanesque Rock & Visual Styling Magazine" CURE ist Ende März 2022 im Asia House-Verlag in Japan erschienen. Die Titelstory ist dieses Mal dem Visual-Act vistlip gewidmet. -
Die aktuelle Maiausgabe 2022 (Vol. 336) des japanischen Rockmagazins Ongaku to hito widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal ENDRECHERI. -
Die topaktuelle, vierzigste Ausgabe des J-Rock-Magazins MASSIVE ist am 15. Juni 2022 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read) erschienen. -
Die 103. Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 19. Oktober 2022 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal dem Visual-Act lynch. -
Die topaktuelle, einundvierzigste Ausgabe des J-Rock-Magazins MASSIVE ist am 24. November 2022 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read) erschienen. -
Die Januarausgabe 2023 des etwas technischer orientierten, japanischen "Hard'n'Heavy Rock Magazine" WeROCK (das Magazin richtet sich u.a. auch an die Fans, die selbst Musik machen und/oder auch an technischen Hintergründen interessiert sind) widmet sich in der Titelstory dem Metal-Act Onmyouza. -
Die topaktuelle Ausgabe 27 des "Entertainment Live Magazine" Pia Music Complex (seit dem 10. März 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel) beschäftigt sich in der superfetten, über 40-seitigen Titelstory inkl. aktuellem Interview und natürlich tollen und exklusiven Fotos mit BABYMETAL. -
Die topaktuelle, 39. Ausgabe des seit 2013 zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden Metal-Magazins HEADBANG ist am 6. April 2023 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. Den Titel und die zugehörige, superfette Titelstory widmet die Ausgabe dieses Mal BABYMETAL, die kürzlich ihr lang erwartetes Reunion-Album THE OTHER ONE vorgestellt haben. -
Die Herbstausgabe 2022 des stylischen Musik- und Kunstmagazins VI/NYL ist Ende November 2022 im Tokioter Caelum-Verlag erschienen und stellt wie immer eine ganze Reihe aufregender Kultur schaffender Menschen vor. Das Cover und die zugehörige, 30-seitige Titelstory widmet VI/NYL dieses Mal der angesagten Hiphopperin Awich aus Okinawa im Süden Japans. -
Die Sommerausgabe 2023 des stylischen Musik- und Kunstmagazins VI/NYL ist Ende Juni 2022 im Tokioter Caelum-Verlag erschienen und stellt wie immer eine ganze Reihe aufregender Kultur schaffender Menschen vor. Das Cover und die zugehörige, 30-seitige Titelstory widmet VI/NYL dieses Mal der alternativen Idol-Formtion BiSH, deren letzte offizielle Veröffentlichung dieser Tage erscheint. -
Die aktuelle 108. Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 30. August 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal SID, die dieser tage ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum feiern. -
Als aktueller Ableger des japanischen "world's heaviest heavy metal magazine" BURRN! beschäftigt sich BURRN! JAPAN in der Regel ausschließlich mit angesagten japanischen Rock- und Metal-Acts. Die topaktuelle Ausgabe 23 (seit dem 17. Januar 2024 im japanischen Zeitschriftenhandel) beschäftigt sich in der superfetten Titelstory mit ausführlichen Einzelinterviews und exklusiven Fotos aller Bandmember mit DIR EN GREY. -
Die topaktuelle Januarausgabe 2024 des etwas technischer orientierten, japanischen "Hard'n'Heavy Rock Magazine" WeROCK (das Magazin richtet sich u.a. auch an die Fans, die selbst Musik machen und/oder auch an technischen Hintergründen interessiert sind) widmet sich in der Titelstory SAKI und mayu von NEMOPHILA. -
Die einundvierzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Gitarrist Uruha von the GazettE, der Rücktitel ist für MUCC-Frontmann Tatsuro reserviert. -
Die zweiundfünfzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Frontmann Ryutaro Arimura von PLASTIC TREE, der Rücktitel ist für Mitsuo Mazsuoka reserviert, der im Heft sein SOPHIA-Nachfolgeprojekt MICHAEL vorstellt. -
Knappe vier Jahre nach der Debütausgabe erscheint Ende Mai 2019 im Shinko-Musikverlag (u.a. GiGS, Rock and Read) Ausgabe 02 des B=PASS-Ablegers "Black B-PASS". Den Titel zieren dieses Mal Frontmann kyo von Dir en grey bzw. sukekiyo und SHOKICHI von EXILE, auf dem Rücktitel sind MUCC verewigt. -
Die vierundachtzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 8. Juni 2019 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der Titelstory dieses Mal auf 69 Seiten Frontmann Tatsuro von MUCC. -
Die aktuelle, dritte Ausgabe der ROCK AND READ-Sonderausgabe ROCK AND READ BAND (erschienen am 31. Juli 2019 bei Shinko Music in Japan) widmet sich in der superfetten, 48-seitigen Titelstory dieses Mal der Visual-Formation lynch. -
Die fünfundachtzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 28. August 2019 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der Titelstory dieses Mal KIYOHARU, der sein 25-jähriges Solojubiläum feiert. -
Die neunte "Spin off"-Sonderausgabe des japanischen Metal-Magazins HEADBANG ist am 23. April 2020 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. -
Die topaktuelle Ausgabe 5 des noch recht jungen japanischen Ablegers des METAL HAMMER-Franchise ist am 15. März 2021 im renommierten Riottor-Musikverlag in Japan erschienen. Titelstory sind dieses Mal EVANESCENE. -
Die siebenundneunzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 24. September 2021 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal J-Rock-Veteran Hisashi Imai von BUCK-TICK. -
Entgegen dem allgemeinen Trend zum Verschwinden traditioneller Zeitschriften gibt es hin und wieder durchaus auch neu gegründete Magazine auf dem Markt. So erscheint im Verlag der Ongaku to hito in unregelmäßigen Abständen das noch junge "Individual Rock Magazine" PHY, das sich im aufgeräumten Layout mit einem Minimum an Werbung dem geneigten Leser präsentiert. -
Die topaktuelle, neununddreißigste Ausgabe des J-Rock-Magazins MASSIVE ist am 17. November 2021 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read) erschienen. -
Entgegen dem allgemeinen Trend zum Verschwinden traditioneller Zeitschriften gibt es hin und wieder durchaus auch neu gegründete Magazine auf dem Markt. So erscheint im Verlag der Ongaku to hito in unregelmäßigen Abständen das noch junge "Individual Rock Magazine" PHY, das sich im aufgeräumten Layout mit einem Minimum an Werbung dem geneigten Leser präsentiert. -
Als aktueller Ableger des japanischen "world's heaviest heavy metal magazine" BURRN! beschäftigt sich BURRN! JAPAN in der Regel ausschließlich mit angesagten japanischen Rock- und Metal-Acts. -
Die im regulären Handel vergriffene neununddreißigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Gitarrist Hitsugi von NIGHTMARE, der Rücktitel ist LUNA SEA-Gitarrist und Solo-Artist SUGIZO gewidmet. -
Die topaktuelle Januarausgabe 2023 des etwas "technischer" orientierten Fachmagazins YOUNG GUITAR (wie der Name schon vermuten lässt richtet sich die Zeitschrift an Profi- und Amateur-Gitarristen sowie an Fans, die an technischen Hintergründen interessiert sind) widmet sich in der Titelstory dieses Mal dem angesagten Girl's Metal-Act NEMOPHILA, dessen nagelneues zweites Studioalbum dieser Tage erscheint. -
Entgegen dem allgemeinen Trend zum Verschwinden traditioneller Zeitschriften gibt es hin und wieder durchaus auch neu gegründete Magazine auf dem Markt. So erscheint im Verlag der Ongaku to hito in unregelmäßigen Abständen das noch junge "Individual Rock Magazine" PHY, das sich im aufgeräumten Layout mit einem Minimum an Werbung dem geneigten Leser präsentiert. -
Die topaktuelle Aprilausgabe 2023 des etwas "technischer" orientierten Fachmagazins YOUNG GUITAR (wie der Name schon vermuten lässt richtet sich die Zeitschrift an Profi- und Amateur-Gitarristen sowie an Fans, die an technischen Hintergründen interessiert sind) widmet sich in der Titelstory dieses Mal den kürzlich wiederauferstandenen BABYMETAL, dessen lang erwartetes neues Studioalbum dieser Tage erscheint. -
Der in unregelmäßigen Abständen mit je einem Special-Thema erscheinende Ableger METALLION des japanischen "world's heaviest heavy metal magazine" BURRN! beschäftigt sich in Ausgabe 76 (seit dem 21. Mai 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel) in einem "GIRLS METAL SPECIAL" in der Titelstory mit PARADOXX. -
Die aktuelle 107. Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 14. Juni 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal dem Projekt PETIT BRABANCON von Dir en grey/sukekiyos kyo und MUCCs Miya. -
Die topaktuelle Ausgabe 29 des "Entertainment Live Magazine" Pia Music Complex (seit dem 30. August 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel) beschäftigt sich in der superfetten, 46-seitigen Titelstory inkl. aktuellen Interviews und natürlich tollen und exklusiven Fotos der wieder auf drei Mitglieder angewachsenen BABYMETAL. -
Die aktuelle 109. Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ (seit dem 11. Oktober 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel erhältlich) widmet sich in der ausführlichen Titelstory dieses Mal -Shintenchi Kaibyaku Shuudan- ZigZag, die dieser Tage ihr viertes Studioalbum veröffentlichen. -
Normalerweise führen wir die BURRN! ja nicht im regulären Sortiment, da sich "the world's heaviest heavy metal magazine" üblicherweise mit internationalen Rock-/Metal-Acts beschäftigt. Die topaktuelle Februarausgabe 2024 des japanischen Pendants zu Metal Hammer oder Rock Hard beschäftigt sich jedoch in der fetten Titelstory mit exklusivem Interview und Fotos mit SAKI und mayu von NEMOPHILA! -
Der in unregelmäßigen Abständen mit je einem Special-Thema erscheinende Ableger METALLION des japanischen "world's heaviest heavy metal magazine" BURRN! beschäftigt sich in der aktuellen Ausgabe 78 (seit dem 15. Februar 2024 im japanischen Zeitschriftenhandel) in einem "GIRLS METAL SPECIAL" in der Titelstory mit Little Lilith. -
Der in unregelmäßigen Abständen mit je einem Special-Thema erscheinende Ableger METALLION des japanischen "world's heaviest heavy metal magazine" BURRN! beschäftigt sich in Ausgabe 77 (seit dem 17. September 2023 im japanischen Zeitschriftenhandel) in einem "GIRLS METAL SPECIAL" in der Titelstory mit Gitarristin Sakura Yoshida von HAGANE. -
Die siebenundfünfzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Mitsuru Matsuoka (SOPHIA), der sein neues Projekt MICHAEL vorstellt. Der Rücktitel ist für Ni~ya von NIGHTMARE reserviert. -
Die einundsechzigste Ausgabe des zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden J-Rock-Magazins ROCK AND READ widmet sich in der Titelstory dieses Mal Frontmann RUKI von the GazettE, deren neuestes Werk seit wenigen Tagen in den Läden steht. Der Rücktitel ist INORAN gewidmet. -
Zu MIYAVI muss man vermutlich nicht viele Worte verlieren, der begnadete Gitarrist entwickelte sich seit seinen Indie-Tagen bei der Band Due'le quartz als Solokünstler zu einer echten Legende. Sein bahnbrechender Gitarren-Stil, ungewöhnliche musikalische Kooperationen und auch sein schauspielerisches Talent machten den sympathischen Rockstar nicht nur in seiner Heimat zu einem der beliebtesten seines Genres. Der "Samurai Guitarist" hat im Laufe der letzten Jahre nicht weniger als vier erfolgreiche Welttourneen mit über 300 Shows in 30 Ländern auf 5 Kontinenten absolviert. Unter Vertrag ist MIYAVI derzeit bei EMI / Universal Music Japan. -
Der 2008 gegründete J-Metal-Act ALDIOUS zeichnet sich rein äußerlich dadurch aus, dass alle fünf Mitglieder weiblichen Geschlechts sind, was in der Metalszene noch immer eine Ausnahmeerscheinung ist. In der aktuellen Besetzung mit Frontfrau Re:NO, die Gitarristinnen Toki und Yoshi, Bassistin Sawa und Drummerin Marina beweist das Quintett mit stets gefeierten Bühnenshows und einer wachsenden Fangemeinde, dass sie musikalisch in keiner Weise zimperlich sind und ihren männlichen Kollegen auf der Bühne in nichts nachstehen. Durch üblicherweise betont feminines Auftreten verstehen es ALDIOUS darüber hinaus, ihren Liveshows, VIdeoclips und anderen Veröffentlichungen besonderes Flair zu verleihen. -
Die achtundzwanzigste Ausgabe des seit 2013 zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden Metal-Magazins HEADBANG ist am 21. Dezember 2020 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. Den Titel und die zugehörige fette Titelstory widmet die Ausgabe dieses Mal BABYMETAL, die nahezu zeitgleich ihr Best of-Album zum zehnjährigen Bandjubiläum veröffentlichen. -
Die topaktuelle, neunundzwanzigste Ausgabe des seit 2013 zweimonatlich im praktischen Taschenbuchformat erscheinenden Metal-Magazins HEADBANG ist am 31. März 2021 bei Shinko Mook (u.a. GiGS, Rock and Read, MASSIVE) erschienen. Den Titel und die zugehörige fette Titelstory widmet die Ausgabe dieses Mal BABYMETAL, die kurz zuvor ihre Jubiläumsshow zum zehnjährigen Bandbestehen im legendären Nippon Budokan gaben.
