-
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Codomo Dragon wurden Anfang 2010 zunächst als Session-Projekt gegründet, gaben aber bereits wenige Monate später auch offizielle Konzerte. Seit 2011 veröffentlicht das Visual-Quintett mit wachsendem Erfolg CDs und DVDs bei Indie B.P.Records (Kiryu, Royz). Die Band besteht aus Frontmann hayato, den Gitarristen kana und yume, Bassist meN-meN und Drummer chamu. -
Codomo Dragon wurden Anfang 2010 zunächst als Session-Projekt gegründet, gaben aber bereits wenige Monate später auch offizielle Konzerte. Seit 2011 veröffentlicht das Visual-Quintett mit wachsendem Erfolg CDs und DVDs bei Indie B.P.Records (Kiryu, Royz). Die Band besteht aus Frontmann hayato, den Gitarristen kana und yume, Bassist meN-meN und Drummer chamu. -
Das Projekt um ex-BORN-Frontmann Ryoga und Sadie-Gitarrist Tsurugi lieferte Ende 2016 ein fulminantes Debüt ab, das nicht nur die Fans dieser beiden Bands über deren derzeitige Inaktivität hinwegtröstete. RAZOR schicken sich an, zu einem neuen Stern im Visual Hardcore-Segment zu werden und sind mit ihrem von Fans wie Kritikern gefeierten und bei Indie Timely Records erschienenen Debüt-Minialbum RED INVISIBLE auf dem besten eg. man darf gespannt sein, was die fünfköpfige Formation für die Zukunft noch so alles parat hat! -
Das Projekt um ex-BORN-Frontmann Ryoga und Sadie-Gitarrist Tsurugi lieferte Ende 2016 ein fulminantes Debüt ab, das nicht nur die Fans dieser beiden Bands über deren derzeitige Inaktivität hinwegtröstete. RAZOR schicken sich an, zu einem neuen Stern im Visual Hardcore-Segment zu werden und sind mit ihrem von Fans wie Kritikern gefeierten und bei Indie Timely Records erschienenen Debüt-Minialbum RED INVISIBLE auf dem besten eg. man darf gespannt sein, was die fünfköpfige Formation für die Zukunft noch so alles parat hat! -
Die 2012 im südwestjapanischen Kitakyushu gegründeten Kubihuri Dolls stehen für eine außergewöhnlich-exzellente Art Visual Rock, der sich durch stimmig integrierte Elemente von Hardrock über Punk und Garage Rock bis Funk auszeichnet. Das Ganze wird visuell düster-schräg bis morbide untermalt und mit einer gewissen Kushu-typischen Lässigkeit vorgetragen, was dem Trio eine stets wachsende Fangemeinde sowie einen Majorvertrag bei King Records eingebracht hat. Kubihuri Dolls bestehen aus Frontmann und Drummer Nao, Gitarrist John Diamond und Bassist Sean Horor Show. -
Xaa Xaa (sprich: "dsaadsaa") aus Osaka sind seit Ende 2014 mit wachsendem Erfolg in Japans Visual/Indie-Szene aktiv. Das aus den beiden ex-Belmosaic-Membern Kazuki (Gesang) und Roji (Drums), ex-Schwarz-welt-Gitarrist Haru und Bassist Reiya bestehende Quartett ist bei Indie Timely Reecords unter Vertrag und erfreut sich dank seines abwechslungsreichen, modernen Visual-Sounds seit Kurzem auch bei den Fans außerhalb Japans steigender Popularität. -
Xaa Xaa (sprich: "dsaadsaa") aus Osaka sind seit Ende 2014 mit wachsendem Erfolg in Japans Visual/Indie-Szene aktiv. Das aus den beiden ex-Belmosaic-Membern Kazuki (Gesang) und Roji (Drums), ex-Schwarz-welt-Gitarrist Haru und Bassist Reiya bestehende Quartett ist bei Indie Timely Reecords unter Vertrag und erfreut sich dank seines abwechslungsreichen, modernen Visual-Sounds seit Kurzem auch bei den Fans außerhalb Japans steigender Popularität.
-
Die aus Sänger Subaru, den Gitarristen Kuina und Kazuki, Bassist Koudai und Drummer Tomoya bestehenden Royz sind seit 2009 in Japan aktiv. Die bei Indie B.P.Records (u.a. Kiryu) unter Vertrag stehende Band ist hierzulande noch weitgehend unbekannt, gilt in Japan aber als sehr vielversprechender Newcomer. Ihre inzwischen fast schon legendären Live-Shows sind immer bstens besucht und auch die ersten Single-Veröffentlichungen fanden nicht nur in Tokios Visu-Szene herausragende Beachtung. -
Seit der Gründung von MUCC im Jahre 1997 hat sich die Band um Sänger Tatsurou, Gitarrist Miya, Bassist YUKKE und Schlagzeuger SATOchi dank dutzender Veröffentlichungen und hunderten von Konzerten vom engagierten Undergroundact zum Major-Artist entwickelt. Auch in Europa sind MUCC dank ihrer zahlreichen und viel besuchten Konzerte schon lange keine Unbekannten mehr und zählen neben Dir en grey und The GazettE zu den bekanntesten aktiven J-Rock-Acts. -
Die noch recht junge Visual-Formation GOTCHAROCKA ist seit Mitte 2012 aktiv und vereint vier bereits in anderen Formationen erfolgreiche Musiker im frischen musikalischen Gewand: Sänger Jui (ex-Vidoll, KISAKI Project), Gitarrist JUN (ex-Phantasmagoria, spiv states), Gitarrist Touya (ex-Charlotte) und Bassist Shingo (ex-Moran, Sugar) gehören zur Stammbesetzung, während am Schagzeug bislang Tero von VIdoll oder Shinpei von SuG Dienst taten. GOTCHAROCKA sind bei Kult-Indie GOD CHILD RECORDS unter Vertrag und werden sicher noch einiges von sich hören lassen. -
Als Nachfolgeprojekt der ehemaligen RUVIE-Gitarristen Yuu und Kazuki sowie ex-RUVIE-Bassist Tsubame, vervollständigt durch Sänger Issei (ex-CULT) und Drummer Masaumi, entstand Anfang 2010 der Visual-Act BugLug. Nach einem sehr erfolgreichen ersten Minialbum machten sich BugLug mit ihrem recht farbenfrohen und einfallsreichen Style schnell einen Namen in Japans Visualszene und begeistern inzwischen auch mehr und mehr internationale Fans. -
Als Nachfolgeprojekt der ehemaligen RUVIE-Gitarristen Yuu und Kazuki sowie ex-RUVIE-Bassist Tsubame, vervollständigt durch Sänger Issei (ex-CULT) und Drummer Masaumi, entstand Anfang 2010 der Visual-Act BugLug. Nach einem sehr erfolgreichen ersten Minialbum machten sich BugLug mit ihrem recht farbenfrohen und einfallsreichen Style schnell einen Namen in Japans Visualszene und begeistern inzwischen auch mehr und mehr internationale Fans. -
Als Nachfolgeprojekt der ehemaligen RUVIE-Gitarristen Yuu und Kazuki sowie ex-RUVIE-Bassist Tsubame, vervollständigt durch Sänger Issei (ex-CULT) und Drummer Masaumi, entstand Anfang 2010 der Visual-Act BugLug. Nach einem sehr erfolgreichen ersten Minialbum machten sich BugLug mit ihrem recht farbenfrohen und einfallsreichen Style schnell einen Namen in Japans Visualszene und begeistern inzwischen auch mehr und mehr internationale Fans. -
Sale!
Dir en grey gehört zu den ganz großen Namen im "Indies"-Bereich, obwohl die CDs und DVDs der Fünf längst über Major-Plattenfirmen verkauft werden. Zeitweilig von X Japans Yoshiki produziert, mauserten sich Sänger Kyo, die beiden Gitarristen Die und Kaoru, Bassist Toshiya und Drummer Shinya zu einer der bekanntesten und beliebtesten Bands ihres Genres nicht nur in Japan, sondern auch im benachbarten Ausland. Inzwischen hat es Dir en grey auf Grund ihres großen Erfolges auch schon nach Europa verschlagen, wo sie z.B. 2005 auf dem legendären "Rock am Ring"-Festival in der Eifel spielten. -
Die seit 2007 aktiven Kiryu, bestehend aus Sänger Mahiro Kurosaki, den Gitarristen Mitsuki Sakai und Takemasa Kujou, Bassist Hiyori Isshiki und Drummer Junji Tokai, haben sich seither einen beachtlichen und stetig wachsenden Ruf in Japans Indie-Szene erspielt. Vom Underground-Geheimtipp haben sie sich zwischenzeitlich zum gefeierten Szene-Act entwickelt, wozu neben ihrem meist an japanische Traditionen angelehnten visuellen Erscheinungsbild (ähnlich wie, aber dann doch ein wenig anders als etwa bei Kagrra,) auch ihre durchaus beeindruckenden musikalischen Qualitäten beitrugen. Kiryu sind bislang bei Indie B.P.Records unter Vertrag. -
Die seit 2019 aktiven Gulu Gulu haben sich dem "klassischen", düster-schrägen Visual Rock verschrieben und haben sich trotz zwischenzeitlich schwieriger Verhältnisse in Sachen Livekonzerte bereits nach kürzester Zeit mit ausverkauften Oneman-Shows eine solide Reputation in Japans Undergroundszene erspielt. Nach dem Ausstieg von Gitarrist kazari ist die Band vom Quintett zum Quartett geschrumpft und besteht derzeit aus Frontmann Karasuna Mei (ex-Kuroyuri to Kage), Gitarrist Rito (zuvor bei MIZTAVLA tätig), Bassist Lanju (ex-Grieva) und Drummer Hotaru-chan (ehemals bei Balalaika). Gulu Gulu veröffentlichen auf dem eigenen Mini-Indie und werden von Free-will unterstützt. -
Codomo Dragon wurden Anfang 2010 zunächst als Session-Projekt gegründet, gaben aber bereits wenige Monate später auch offizielle Konzerte. Seit 2011 veröffentlicht das Visual-Quintett mit wachsendem Erfolg CDs und DVDs bei Indie B.P.Records (Kiryu, Royz). Die Band besteht aus Frontmann hayato, den Gitarristen kana und yume, Bassist meN-meN und Drummer chamu. -
Nach der Trennung von Sänger KAMIJO, der zeitgleich eine Solokarriere startet, formieren sich die ex-VERSAILLES-Mitglieder mit dem neuen Sänger Zin zum Visual Rock/Metal-Act JUPITER. Debüt-Single und -Album standen bereits ein halbes Jahr nach der Bandgründung Anfang 2013 in den Startlöchern und die direkt darauf folgende erste Japantour zeigte, dass HIZAKI, TERU, MASASHI und YUKI auch (oder gerade?) ohne KAMIJO in der Lage sind, die Welt zu rocken. Erstmalig nach Europa verschlug es JUPITER bereits Anfang 2014, mit dem runderneuerten, optisch geringfügig dezenteren, dafür musikalisch sehr rockigen Auftritt stand dem Erfolg der Band hier wie dort nichts entgegen. JUPITER, nach dem Ausstieg von Bassist RUCY Anfang 2019 aktuell in der Besetzung mit Frontmann KUZE, den Gitarristen HIZAKI und TERU sowie Drummer DAISUKE sind bei "Major" Universal Music Japan unter Vertrag. -
Seit der Gründung von MUCC im Jahre 1997 hat sich die Band um Sänger Tatsurou, Gitarrist Miya, Bassist YUKKE und Schlagzeuger SATOchi dank dutzender Veröffentlichungen und hunderten von Konzerten vom engagierten Undergroundact zum Major-Artist entwickelt. Auch in Europa sind MUCC dank ihrer zahlreichen und viel besuchten Konzerte schon lange keine Unbekannten mehr und zählen neben Dir en grey und The GazettE zu den bekanntesten aktiven J-Rock-Acts. -
Die im Jahr 2004 gegründeten lynch. haben sich in Japan bereits mit ihrem Erstlingswerk "greedy dead souls" einen guten Namen in der Indie-Szene gemacht. Musikalisch reihen sich lynch. in die Reihe legendärer Indie-Acts aus Nagoya ein, die auch untereinander ein recht gutes Verhältnis haben und zu denen auch Bands wie deadman, Vizell, Phobia oder SIX-R zählen. lynch. bestehen derzeit aus Sänger Hazuki, den Gitarristen Yusuke und Reo, Bassist Junji und Schlagzeuger Asano und sind seit einiger Zeit bei "Major" King Records unter Vertrag. -
Zu den Erfolg versprechenden Newcomern im aktuellen J-Indies/Visual-Geschehen zählt sicherlich auch das Ende 2007 gegründete Quintett DAIZY STRIPPER, bestehend aus Sänger Yugiri, den Gitarristen Nao und Mayu, Bassist Rei und Drummer Kazami. Nicht erst seit ihrem Auftritt beim legendären hide Memorial Summit im Sommer 2008 werden die zurzeit mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichten Daizy Stripper-CDs in der heimischen Szene hoch gehandelt, und es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Band mit ihrer angesagten Mischung aus farbenfrohen, melodiösen und mitunter durchaus auch heftigernen Sounds den Sprung in die Herzen auch der hiesigen Fans schaffen wird. -
Zu den Erfolg versprechenden Newcomern im aktuellen J-Indies/Visual-Geschehen zählt sicherlich auch das Ende 2007 gegründete Quintett DAIZY STRIPPER, bestehend aus Sänger Yugiri, den Gitarristen Nao und Mayu, Bassist Rei und Drummer Kazami. Nicht erst seit ihrem Auftritt beim legendären hide Memorial Summit im Sommer 2008 werden die zurzeit mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichten Daizy Stripper-CDs in der heimischen Szene hoch gehandelt, und es ist nur eine Frage der Zeit, wann die Band mit ihrer angesagten Mischung aus farbenfrohen, melodiösen und mitunter durchaus auch heftigernen Sounds den Sprung in die Herzen auch der hiesigen Fans schaffen wird. -
Als Sideproject von Sadie-Frontmann Mao und -Gitarrist Mizuki (der vor einigen Jahren auch am Allstar-Projekt KARASU mitgewirkt hatte) erhielten THE THIRTEEN schon vor der Veröffentlichung ihres Erstling "PANDEMIC" etliche Vorschusslorbeeren aus der Indie-Szene. Die ersten Reaktionen sind mehr als begeistert, und die Erstauflage von "PANDEMIC", das beim neu gegründeten "GREEDY RECORDS"-Sublabel von Indie Darkest Labyrinth erschien, erfreute sich einer für einen Newcomeract enormen Nachfrage. Man darf gespannt sein, was Mao und Mizuki, die im Juni 2016 ein offizielles erstes Oneman im Akasaka BLITZ in Tokio geben, noch so alles für die Fans parat haben. Musikalisch wie optisch treffen sie jedenfalls ziemlich genau den Geschmack - nicht nur - von Sadie- oder Dir en grey-Fans. -
Das seit 2013 aktive Visual-Quintett ARLEQUIN gehört bislang noch zu den Indie-Geheimtipps. Bereits ihre ersten Veröffentlichungen wurden schon sehr positiv aufgenommen, mit phantasievollen Kostümen und einer Mischung aus teils recht heftigen, oft melodischen und auch melancholischen Sounds gewinnen die Fünf auch weiterhin neue Fans in aller Welt. Ihre CDs veröffentlichen Arlequin derzeit bei Indie Goemon Records. -
Das seit 2013 aktive Visual-Quintett ARLEQUIN gehört bislang noch zu den Indie-Geheimtipps. Bereits ihre ersten Veröffentlichungen wurden schon sehr positiv aufgenommen, mit phantasievollen Kostümen und einer Mischung aus teils recht heftigen, oft melodischen und auch melancholischen Sounds gewinnen die Fünf auch weiterhin neue Fans in aller Welt. Ihre CDs veröffentlichen Arlequin derzeit bei Indie Goemon Records. -
Sale!
Deviloof wurden 2015 als Quasi-Nachfolgeprojekt der Indie-Metaller All Must Die gegründet, so finden sich im Line-up der Band auch All Must Die-Frontmann Keisuke, Bassist Daiki und Drummer Hiroto. Unterstützt werden diese durch die Gitarristen Ray und Seiya. Die noch recht junge Band hat sich mit ihrem ziemlich kompromisslosem Deathcore bereits einen guten Namen in der Szene gemacht und hat gute Chancen, sich zu einem Dauerberenner in diesem Genre zu entwickeln, man darf gespannt sein! -
Sale!
Aufgrund ihrer recht hochkarätigen Besetzung mit recht bekannten und erfahrenen Musikern wurden THE MICRO HEAD 4N's bereits zum Zeitpunkt ihrer Gründung Mitte 2011 mit vielen Vorschusslorbeeren bedacht. Dass diese nicht unberechtigt waren, bewies die Band um die zwei ex-D'espairsray-Mitglieder Zero (Bass) und Tsukasa (Drums), den beiden Ex-FANATIC◇CRISIS-Gitarristen kazuaya und Shun sowie Sänger Ricky (ex-DASEIN) in den darauffolgenden Monaten mit einer Reihe vielgelobter Shows in ihrer japanischen Heimat. Im Sommer 2012 erschien dann auch endlich das lang erwartete Debütalbum der MICROHEADs, die mit einem professionellen, modernen J-Rocksound und (wie auch von D'espairsRay bekannt) mit eher legeren als zu übertriebenen Visual-Outfit aufwarten. Auch von der Bühnenpräsenz des noch recht jungen Quintetts konnte man sich in Europa bereits überzeugen. Man darf gespannt sein auf mehr! -
Die aus Sänger Subaru, den Gitarristen Kuina und Kazuki, Bassist Koudai und Drummer Tomoya bestehenden Royz sind seit 2009 in Japan aktiv. Die bei Indie B.P.Records (u.a. Kiryu) unter Vertrag stehende Band ist hierzulande noch weitgehend unbekannt, gilt in Japan aber als sehr vielversprechender Newcomer. Ihre inzwischen fast schon legendären Live-Shows sind immer bstens besucht und auch die ersten Single-Veröffentlichungen fanden nicht nur in Tokios Visu-Szene herausragende Beachtung. -
Die aus Sänger Subaru, den Gitarristen Kuina und Kazuki, Bassist Koudai und Drummer Tomoya bestehenden Royz sind seit 2009 in Japan aktiv. Die bei Indie B.P.Records (u.a. Kiryu) unter Vertrag stehende Band ist hierzulande noch weitgehend unbekannt, gilt in Japan aber als sehr vielversprechender Newcomer. Ihre inzwischen fast schon legendären Live-Shows sind immer bstens besucht und auch die ersten Single-Veröffentlichungen fanden nicht nur in Tokios Visu-Szene herausragende Beachtung. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
Seit 2000 sind Sänger YOMI, Bassist Ni~ya, die Gitarristen Sakito und Hitsugi und Schlagzeuger Zannin (später ersetzt durch RUKA) als NIGHTMARE in Japans Visual-Szene unterwegs. Manchmal auch wörtlich aus der japanischen Katakana-Schrift als "Naitomea" transkribiert, beglücken uns die fünf seither mit klassisch-düsteren, jedoch durchaus zeitgemäß produzierten Visual-Songs. -
-Shintenchi Kaibyaku Shuudan- ZigZag, kurz meist nur ZIGZAG, gehören zu den Bands, die bewusst traditionelle japanische Elemente sowohl in ihre Musik wie auch ihre visuelle Appearance einfließen lassen, daher finden sich im durchaus modernen Visual-Sound der Band immer wieder Einsprengsel klassischer Instrumente, und auch optisch machen die Drei bei ihren Bühnenshows einen bewusst traditionellen EIndruck. Die Verwendung fast ausschließlich sino-japanischer Zeichen bei Songtiteln, auf Covern und Begleittexten, die dadurch selbst für japanische Fans oft zu einer Art Insider werden, gehören ebenso zum Erscheinungsbild, das Frontmann Miteto, Bassist Ryuuya und Drummer Kagemaru aber stets mit einem Augenzwinkern präsentieren, was auch die farbenfrohen und oft durchaus witzigen Clips und Liveshows unterstreichen. Unter Vertrag sind die 2015 in Osaka gegründeten und am Neujahrstag 2018 erstmals mit einem Debüt-Minialbum überregional in Erscheinung getretenen ZIGZAG derzeit bei Indie CRIMZON. -
Die 2017 gegründeten KIZU gehören zu den vielversprechendsten Visual-Acts der aktuellen Generation und sind damit einer der Kandidaten, um die in die Jahre gekommenen Veteranen des Genres musikalisch und vom Bekanntheitsgrad her zu beerben. Noch ist es aber nicht ganz soweit, und die junge Formation um ex-LEZARD-Frontmann LiME, Gitarrist Reiki (ex-LOUD GRAPE), Bassist Yue und Drummer Kyonosuke, gilt bislang noch als Geheimtipp. Die Vier haben allerdings bereits einige viel beachtete Liveshows, überwiegend im Großraum Tokio, abgeliefert und sind auf dem besten Weg, ihren Bekanntheitsgrad in absehbarer Zeit noch erheblich zu steigern.
