-
Sale!
Das 2004 gegründete Indie-Quintett BILLY besteht aus Sänger baku, den Gitarristen Minemura und Takuma, Bassist Tsubuku und Drummer Hiroshi. Mit einer nicht zusehr überladenen Visual-Appearance und zumeist recht eingängigen Tracks mit rockigen bis metallischen Einflüssen erspielten sich Billy einen hervorragenden Namen in der Underground-Szene. Nach fünf Jahren gingen Billy 2009 im Nachfolge-Act Hana Shounen Baddies auf, der sich seinerseits nach 5 Jahren im Jahr 2014 aufsplittete. Frontmann baku gründete mit heidi.-Gitarrist nao und zwei weiteren Membern die Band Very Berry, Minemura, Takuma und Tsukubu sind heute als The Benjamin aktiv. Als echter Indie-Act brachten Billy ihre CDs mehr oder weniger im Eigenvertrieb mit Hilfe kleiner Underground-Labels heraus. -
Sale!
Die 1992 in Osaka gegründeten BALZAC werden nicht selten als die "japanischen MISFITS" bezeichnet, und in der Tat sind gewisse optische wie musikalische Parallelen mit den US-amerikanischen Punkveteranen unübersehbar. Tatsächlich spielten die Vier schon als Opener auf mehreren Japan-Tourneen ihrer legendären US-Kollegen, und auch einige Split-Veröffentlichungen zeugen von der geistigen Verwandtschaft beider Bands. Sänger Hirosukes, Gitarrist Atsushis, Bassist Akios und Schlagzeuger Takayukis unverkennbarer Punk-Rock-Sound brachte ihnen (in Verbindung mit ihrem Horrormovie-Outfit und natürlich dem ganz speziellen "Devil Rock"-Haarschnitt) Popularität nicht nur in Japan, sondern auch in USA und Europa ein. -
Sale!
Die fünfköpfige Visual-Formation -AO- gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen. -
Sale!
Die fünfköpfige Visual-Formation RUVISH gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen. -
Sale!
Die fünfköpfige Visual-Formation RUVISH gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, zunächst fünf-, später vierköpfige Visual-Formation VIRGIL gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen. Zwischenzeitlich waren Virgil bei Indie B.P.Records (Royz, kiryu, Codomo Dragon) unter Vertrag. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, zunächst fünf-, später vierköpfige Visual-Formation VIRGIL gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen. Zwischenzeitlich waren Virgil bei Indie B.P.Records (Royz, kiryu, Codomo Dragon) unter Vertrag. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, farbenfrohe Visual-Formation V-last. besteht aus Sänger shyena, den Gitarristen HIRO und yoshi, Bassist Yukiha und Drummer MAKO. V-Last gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall im Vertrieb von Indie ONG Distribution) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, farbenfrohe Visual-Formation V-last. besteht aus Sänger shyena, den Gitarristen HIRO und yoshi, Bassist Yukiha und Drummer MAKO. V-Last gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall im Vertrieb von Indie ONG Distribution) veröffentlichen. -
Sale!
Auch Serial Number (シリアル⇔NUMBER) gehören zur eher undergroundigen Familie des Tokioter Indie-Labels Speed-Disk (u.a. UNSRAW, KuRt, WIZARD). Das Visual-Quintett hat sich durch zahlreiche Live-Auftritte und eine Reihe von durchaus beachtenswerten Veröffentlichungen einen guten Namen in Japans Underground-Szene erarbeitet und ist auf dem besten Weg, den Sprung vom Geheimtipp zur auch in Europa und USA bekannten Szenegröße zu meistern. -
Sale!
Die 1992 in Osaka gegründeten BALZAC werden nicht selten als die "japanischen MISFITS" bezeichnet, und in der Tat sind gewisse optische wie musikalische Parallelen mit den US-amerikanischen Punkveteranen unübersehbar. Tatsächlich spielten die Vier schon als Opener auf mehreren Japan-Tourneen ihrer legendären US-Kollegen, und auch einige Split-Veröffentlichungen zeugen von der geistigen Verwandtschaft beider Bands. Sänger Hirosukes, Gitarrist Atsushis, Bassist Akios und Schlagzeuger Takayukis unverkennbarer Punk-Rock-Sound brachte ihnen (in Verbindung mit ihrem Horrormovie-Outfit und natürlich dem ganz speziellen "Devil Rock"-Haarschnitt) Popularität nicht nur in Japan, sondern auch in USA und Europa ein. -
Sale!
Die kurz vor der Jahrtausendwende gegründeten DOPING PANDA warten mit einer sehr eingängigen Mischung aus rockigen und elektronischen Sounds auf. Das Trio, bestehend aus Sänger und Programmierer Yutaka Furukawa, Bassist Taro Houjou und Drummer Hayato, rockte neben den japanischen Dancefloors und Konzerthallen im Jahr 2010 erstmals auch europäische Bühnen mit ihren immer sehr energiegeladenen Shows, bevor sie sich zwei Jahre später zum Leidwesen vieler Fans nach einer Abschiedstour auflösten. Man darf hoffen, dass es vielleicht doch nochmal ein Wiedersehen mit dem beeindruckenden Trio geben wird. -
Sale!
Die 2008 gegründeten DOG in the PARALLEL WORLD ORCHESTRA, zumeist etwas weniger sperrig "DOG in the PWO", gehören zu den typischen Vertretern des eher farbenfrohen "Oshare Kei", so wie etwa die frühen An Cafe. Tatsächlich war auch An Cafe-Drummer Teruki während deren kreativer Schaffenspause 2010/2011 bei DOG in the PWO als Support-Schlagzeuger tätig, die derzeitge Besetzung besteht aus Frontmann Haru, den Gitarristen Mizuki und Junjun, Bassist Mei und Drummer Kanna. Unter Vertrag ist die Band bei Kult-Indie Free-will und veröffentlicht wie die anderen etwas weniger düsteren Acts (BugLug, Blu-Billion...) auf deren Label Resistar Records. -
Sale!
Die seit 2013 aktiven lil.y gehören zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall mit Hilfe von Indie Double River Record) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit 2013 aktiven lil.y gehören zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall mit Hilfe von Indie Double River Record) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, farbenfrohe Visual-Formation V-last. besteht aus Sänger shyena, den Gitarristen HIRO und yoshi, Bassist Yukiha und Drummer MAKO. V-Last gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall im Vertrieb von Indie ONG Distribution) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit 1997 bestehende, fünfköpfige Formation GAGAGA SP hat sich dem Punk / Indierock-Genre verschrieben. Die Band besteht aus Sänger Kozak Maeda, Gitarrist Satoshi Yamamoto, Bassist Yasunobu Kuwahara und Drummer Bachelor Satoru Tajima. GAGAGA SP sind "Indie" und waren zunächst bei Mastersix Foundation, heute bei Oresama Records unter Vertrag. Durch Beiträge zu Anime-Soundtracks (u.a. Naruto) sind sie auch außerhalb Japans ein wenig bekannt geworden. -
Sale!
Die seit 2009 aktiven RUBIK gehören zu den engagierten Underground-Acts, die hierzulande eigentlich nur Insidern bekannt sind und. Das aus Frontamnn Kei, Gitarrist Shion, Bassist KOU und Drummer yuri bestehende Visual-Quartett ist bei Indie Zenit Music Factory unter Vertrag. -
Sale!
Die seit 2009 aktiven RUBIK gehören zu den engagierten Underground-Acts, die hierzulande eigentlich nur Insidern bekannt sind und. Das aus Frontamnn Kei, Gitarrist Shion, Bassist KOU und Drummer yuri bestehende Visual-Quartett ist bei Indie Zenit Music Factory unter Vertrag. -
Sale!
Die seit etwa der Jahrtausendwende aktiven KISHIDAN sind mit einer Art wildem "Yankee Rock" äußerst erfolgreich, oft mit Anklängen an amerikanisch beeinflusste, jugendliche Motorradgangs im Stil der Achtzigerjahre (in der japanischen Ausgabe weitläufig unter dem Begriff "Bousouzoku" bekannt) und weisen in dieser Hinsicht entfernte Ähnlichkeiten mit dem Jet Rock-Act GUITAR WOLF auf. Ebenso wie bei diesen ist die "wilde Jungs"-Attitüde oft mit einem Augenzwinkern zu betrachten. KISHIDAN formiert sich um Frontmann Ayanocozey Show, der in den 2000ern auch unter seinem (noch augenzwinkernden) Alter Ego DJ OZMA recht erfolgreich CDs veröffentlichte, zur Band gehören noch Saotome Hikaru (als Pancho ebenfalls bei DJ Ozma aktiv), die Gitarristen Saionji Hitomi und Hoshi Grandmarnier, Bassist Shiratori Shouchikubai und Drummer Shiratori Yukinojou. Die Band ist bei "Major" Toshiba EMI unter Vertrag. -
Sale!
In einer für Rockbands eher ungewöhnlichen Sechser-Formation mit zwei Sängern sind Mix Speaker's Inc. seit 2006 ein Begriff in Japans Underground-Szene. Die Band gründete sich auf die Überbleibsel des immer recht farbenfrohen Visual-Acts Psycho Le Cemu (der seinerseits auf das Vorgängerprojekt ISABELLE zurückgeht), und die beiden Musiker Aya und seek brachten neben den musikalischen Talenten auch den Spaß an ausgefallenen Kostümen und Bühnenshows (bei Mix Speaker's Inc. grundsätzlich im - immer etwas augenzwinkernden - Monster- und Horror-Stil) in die neue Band ein. Musikalisch bewegen sich MSI grob im Bereich J-Rock/Indie-Rock/Visual-Rock, ihre CDs bringen sie bislang in einer Art Eigenvertrieb heraus, zählen also zu den "echten" Indies. Die aktuelle Besetzung besteht aus den beiden Sängern Yuki und Kouji,, den beiden Gitarristen Aya und Keiji, Bassist seek und Drummer shingo. -
Sale!
In einer für Rockbands eher ungewöhnlichen Sechser-Formation mit zwei Sängern sind Mix Speaker's Inc. seit 2006 ein Begriff in Japans Underground-Szene. Die Band gründete sich auf die Überbleibsel des immer recht farbenfrohen Visual-Acts Psycho Le Cemu (der seinerseits auf das Vorgängerprojekt ISABELLE zurückgeht), und die beiden Musiker Aya und seek brachten neben den musikalischen Talenten auch den Spaß an ausgefallenen Kostümen und Bühnenshows (bei Mix Speaker's Inc. grundsätzlich im - immer etwas augenzwinkernden - Monster- und Horror-Stil) in die neue Band ein. Musikalisch bewegen sich MSI grob im Bereich J-Rock/Indie-Rock/Visual-Rock, ihre CDs bringen sie bislang in einer Art Eigenvertrieb heraus, zählen also zu den "echten" Indies. Die aktuelle Besetzung besteht aus den beiden Sängern Yuki und Kouji,, den beiden Gitarristen Aya und Keiji, Bassist seek und Drummer shingo. -
Sale!
Die seit 2013 aktiven lil.y gehören zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall mit Hilfe von Indie Double River Record) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit 2013 aktiven lil.y gehören zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall mit Hilfe von Indie Double River Record) veröffentlichen. -
Sale!
シンディケイト, in Romaji meist CindyKate, Cindy Kate, gelegentlich auch Cindy & Kate, waren ein farbenfroher Oshare Kei-Act aus Tokio, zuletzt bestehend aus Frontmann Yuui (heute Inhaber des Indielabels GOEMON), Gitarrist Otake (heute bei AVANCHICK), Bassist Maaya (heute bei ARLEQUIN) und Support-Drummer Rufina. Zuvor waren u.a. auch Gitarrist Junjun (DOG in the PWO) und Drummer Sera (später bei D'eiz und Megamasso aktiv) Teil des Lineups. Unter Vertrag war die 2006 in Tokio gegründete Bandbei KISAKIs UNDER CODE PRODUCTIONS, mit der Einstellung der Labelaktivitäten im Jahr 2013 entschieden neben einigen anderen Labelacts auch CINDYKATE, sich aufzulösen. -
Sale!
シンディケイト, in Romaji meist CindyKate, Cindy Kate, gelegentlich auch Cindy & Kate, waren ein farbenfroher Oshare Kei-Act aus Tokio, zuletzt bestehend aus Frontmann Yuui (heute Inhaber des Indielabels GOEMON), Gitarrist Otake (heute bei AVANCHICK), Bassist Maaya (heute bei ARLEQUIN) und Support-Drummer Rufina. Zuvor waren u.a. auch Gitarrist Junjun (DOG in the PWO) und Drummer Sera (später bei D'eiz und Megamasso aktiv) Teil des Lineups. Unter Vertrag war die 2006 in Tokio gegründete Bandbei KISAKIs UNDER CODE PRODUCTIONS, mit der Einstellung der Labelaktivitäten im Jahr 2013 entschieden neben einigen anderen Labelacts auch CINDYKATE, sich aufzulösen. -
Sale!
Mit einer Art "Bad girl"-Idol-Image treten seit 2010 die Mädels der Pop/Rock-Idol-Formation BiS ("Brand-new idol Society", nicht zu verwechseln mit dem Visual/Oshare-Act "bis"/"believe in style") auf. BiS erlangten seither einen recht hohen Bekanntheitsgrad, unter anderem durch oft das typische Idol-Dasein persifilierende VIdeoclips und Auftritte sowie recht ungewöhnliche Kooperationen, etwa mit Mad Capsule Market's oder dem Osakaer Noise-Act Hijokaidan. Die erste Generation um Frontfrau Pour Lui löste sich 2014 auf, während Manager Junnosuke Watanabe mit Gründung seiner Agentur WACK Generation 2 aufbaute, die von 2016 bis 2019 aktiv war. Seit 2019 ist die dritte BiS-Generation aktiv, die aus den fünf Mitgliedern ITOU MUSENSiTEEBU, CHANTMONKEE, NEO TREES, TOGGY und MANAKO CHiii MANAKO besteht und unter dem Management von WACK bei "Major" Nippon Crown veröffentlicht. -
Sale!
Mit einer Art "Bad girl"-Idol-Image treten seit 2010 die Mädels der Pop/Rock-Idol-Formation BiS ("Brand-new idol Society", nicht zu verwechseln mit dem Visual/Oshare-Act "bis"/"believe in style") auf. BiS erlangten seither einen recht hohen Bekanntheitsgrad, unter anderem durch oft das typische Idol-Dasein persifilierende VIdeoclips und Auftritte sowie recht ungewöhnliche Kooperationen, etwa mit Mad Capsule Market's oder dem Osakaer Noise-Act Hijokaidan. Die erste Generation um Frontfrau Pour Lui löste sich 2014 auf, während Manager Junnosuke Watanabe mit Gründung seiner Agentur WACK Generation 2 aufbaute, die von 2016 bis 2019 aktiv war. Seit 2019 ist die dritte BiS-Generation aktiv, die aus den fünf Mitgliedern ITOU MUSENSiTEEBU, CHANTMONKEE, NEO TREES, TOGGY und MANAKO CHiii MANAKO besteht und unter dem Management von WACK bei "Major" Nippon Crown veröffentlicht. -
Sale!
GANG PARADE gehören, wie BiS, BiSH, EMPiRE und CARRY LOOSE, zum Artist Roster des Idol-Managements WACK von Producer Junnosuke Watanabe. Die 2014 von den ex-BiS-Mitgliedern Saki Kamiya und Mari Mizuta, zunächst als Duo unter dem namen PURANIME gegründete Formation wurde ein Jahr später mit einer Reihe neuer Mitglieder versehen und in POP umbenannt, kurze Zeit später erfolgte dann die erneute Umbenennung in GANG PARADE. Die nach einigen kleineren Besetzungswechseln derzeit zehnköpfige, aus Kamiya Saki, Yumeno Yua, Yamamachi Miki, Can GP Maika, Terashima Yuuka, Yui Ga Dokuson, Coco Partin Coco, Tsukino Usagi, Haruna Bad Chiiiin und NARUHAWORLD bestehende Formation ist seit 2019 bei "Major" und veröffentlicht ihre CDs bei Warner Music Japan. -
Sale!
In einer für Rockbands eher ungewöhnlichen Sechser-Formation mit zwei Sängern sind Mix Speaker's Inc. seit 2006 ein Begriff in Japans Underground-Szene. Die Band gründete sich auf die Überbleibsel des immer recht farbenfrohen Visual-Acts Psycho Le Cemu (der seinerseits auf das Vorgängerprojekt ISABELLE zurückgeht), und die beiden Musiker Aya und seek brachten neben den musikalischen Talenten auch den Spaß an ausgefallenen Kostümen und Bühnenshows (bei Mix Speaker's Inc. grundsätzlich im - immer etwas augenzwinkernden - Monster- und Horror-Stil) in die neue Band ein. Musikalisch bewegen sich MSI grob im Bereich J-Rock/Indie-Rock/Visual-Rock, ihre CDs bringen sie bislang in einer Art Eigenvertrieb heraus, zählen also zu den "echten" Indies. Die aktuelle Besetzung besteht aus den beiden Sängern Yuki und Kouji,, den beiden Gitarristen Aya und Keiji, Bassist seek und Drummer shingo. -
Dass die meisten talentierten Ex-Bandmitglieder namhafter Bands im Endeffekt der Szene erhalten bleiben, beweisen auch die seit 2016 aktiven LACK-CO., die bereits im Vorfeld mit etlichen Vorschusslorbeeren bedacht wurden. Nicht zu Unrecht, wie Frontmann Tenten (ex-KuRt / Chemical Pictures), die Gitarristen SAN (ex-NEGA / BFN) und milk (ex-D.I.D), Bassist Ivy (ex-Dio / Moran) und Drummer higiri (ex-BFN) mit ihrem Ende 2016 erschienenen, ersten offiziellen Release "Ayashii meganeya-san" beweisen. Man darf gespannt sein, was die fünf Jungs mit ihrem klassisch visual-lastigen Ansatz mit einigen durchaus modernen Einflüssen für die Zukunft noch alles parat haben! -
Mit einer Art "Bad girl"-Idol-Image treten seit 2010 die Mädels der Pop/Rock-Idol-Formation BiS ("Brand-new idol Society", nicht zu verwechseln mit dem Visual/Oshare-Act "bis"/"believe in style") auf. BiS erlangten seither einen recht hohen Bekanntheitsgrad, unter anderem durch oft das typische Idol-Dasein persifilierende VIdeoclips und Auftritte sowie recht ungewöhnliche Kooperationen, etwa mit Mad Capsule Market's oder dem Osakaer Noise-Act Hijokaidan. Die erste Generation um Frontfrau Pour Lui löste sich 2014 auf, während Manager Junnosuke Watanabe mit Gründung seiner Agentur WACK Generation 2 aufbaute, die von 2016 bis 2019 aktiv war. Seit 2019 ist die dritte BiS-Generation aktiv, die aus den fünf Mitgliedern ITOU MUSENSiTEEBU, CHANTMONKEE, NEO TREES, TOGGY und MANAKO CHiii MANAKO besteht und unter dem Management von WACK bei "Major" Nippon Crown veröffentlicht. -
Sale!
Die vierköpfige Punkband SOBUT war seit 1995 zunächst überwiegend in Tokios Underground-Clubs unterwegs, bevor sie sich durch fleißige sTouren und etliche CD-Veröffentlichungen einen guten Namen und einen gewissen Bekanntheitsgrad in ganz Japan erspielte. Die Band besteht aus Sänger YOSHIYA, Gitarrist MOTOAKI, Bassist HIDE und Drummer YOTTSU und ist heute bei "Indie" Aaron Field unter Vertrag. -
Sale!
Die seit den späten 2000er Jahren aktive, vierköpfige Visual-Formation D'eiz gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie (in diesem Fall mit Hilfe von Mini-Indie Toxedo Production) veröffentlichen. -
Sale!
Die seit 2001 aktiven Shulla waren mit einem eher düsteren Mix aus J-Rock- und Visual-Elementen recht erfolgreich unterwegs und zuletzt (wie ihr damaliger Labelkollege Gackt) bei "Major" Nippon Crown unter Vertrag, bevor sich die Band bereits 2005 zum Leidwesen vieler Fans wieder auflöste. Zwischenzeitliche Reunion-Gerüchte erwiesen sich bislang als nicht zutreffend, und so darf man gespannt sein, ob es Sänger Kight, die Gitarristen Nagi und Sae, Bassist Ren und Drummer yu-ichi, die seither fast alle bei anderen Bands unterkamen, nochmals in dieser Formation geben wird. -
Sale!
Doremidan bereicherten die Musiklandschaft ziemlich genau zehn Jahre lang, bevor sich die Band 2012 offiziell auflöste. Die aus Sänger Makoto, den Gitarristen Ryu und Ken, Bassist Yuu und Drummer Reika bestehende Formation bewegte sich musikalisch im J-Rock-/Visual-Bereich, wobei sich durch zahlreiche Umbesetzungen auch diverse Wandlungen im Stil der Band manifestierten. -
Sale!
Doremidan bereicherten die Musiklandschaft ziemlich genau zehn Jahre lang, bevor sich die Band 2012 offiziell auflöste. Die aus Sänger Makoto, den Gitarristen Ryu und Ken, Bassist Yuu und Drummer Reika bestehende Formation bewegte sich musikalisch im J-Rock-/Visual-Bereich, wobei sich durch zahlreiche Umbesetzungen auch diverse Wandlungen im Stil der Band manifestierten. -
Sale!
Die seit 2001 aktiven Shulla waren mit einem eher düsteren Mix aus J-Rock- und Visual-Elementen recht erfolgreich unterwegs und zuletzt (wie ihr damaliger Labelkollege Gackt) bei "Major" Nippon Crown unter Vertrag, bevor sich die Band bereits 2005 zum Leidwesen vieler Fans wieder auflöste. Zwischenzeitliche Reunion-Gerüchte erwiesen sich bislang als nicht zutreffend, und so darf man gespannt sein, ob es Sänger Kight, die Gitarristen Nagi und Sae, Bassist Ren und Drummer yu-ichi, die seither fast alle bei anderen Bands unterkamen, nochmals in dieser Formation geben wird. -
Sale!
Neben ex-Ayabie-Gitarrist Ryohei gehören noch Sänger Inzargi und Bassist Gou zum offiziellen Megamasso-Lineup, das nach Ausscheiden von Drummer Yuuta (provisorisch vertreten durch Sessionmusiker Akihiko Goto) bislang noch nicht wieder ergänzt wurde. Das Ende 2006 gegründete Visual-Projekt erntete dank der stimmigen Mischung aus melodiösen und rockigen Elementen, für die sich die aktuelle Visual-Generation auszeichnet bereits etliche Erfolge und ist in Japan inzwischen bei der Hitschmiede avex trax unter Vertrag. -
Sale!
Die dreiköpfige Visual-Formation Ehpion, bestehend aus den ex-MADARA-Mitgliedern 朱璃 (Gesang) und Yuki (Gitarre) sowie Drummer 悠介, unterstützt von Session-Bassist 沙々, der zuvor bei MADARA und CELLT tätig war, gehört zu den engagierten Underground-Acts, die ihre CDs mehr oder weniger in Eigenregie veröffentlichen.
